-
1 inaspettato
inaspettato agg. 1. ( inatteso) inattendu, imprévu, inopiné: ospite inaspettato hôte inattendu; incontro inaspettato rencontre inattendue; notizia inaspettata nouvelle inattendue. 2. ( insperato) inespéré, inattendu: fortuna inaspettata chance inespérée; vittoria inaspettata victoire inespérée. -
2 inaspettato
agg.неожиданный; нежданный; (repentino) внезапныйla cosa mi giunge inaspettata — это для меня сюрприз (полная неожиданность, новость)
-
3 inaspettato
unexpected* * *inaspettato agg. unexpected; (improvviso) sudden; (imprevisto) unforeseen: una visita inaspettata, an unexpected visit; una difficoltà inaspettata, an unforeseen difficulty.* * *[inaspet'tato]aggettivo [arrivo, ospite] unexpected, unannounced, surprise attrib.; [ cambiamento] abrupt; [notizia, successo] unexpected, unforeseen* * *inaspettato/inaspet'tato/[arrivo, ospite] unexpected, unannounced, surprise attrib.; [ cambiamento] abrupt; [notizia, successo] unexpected, unforeseen; questo mi giunge del tutto inaspettato this is a complete surprise to me. -
4 нежданный
прил. разг.innatteso, inaspettato, insperato; imprevisto ( непредвиденный)
См. также в других словарях:
Gian Francesco Fortunati — (* 27. Februar 1746 in Parma; † 20. Dezember 1821 ebenda) war ein italienischer Komponist und Kapellmeister der Klassik. Leben Gian Francesco Fortunati war der Sohn des Festungskommandanten von Piacenza, im Alter von sieben Jahren erhielt er… … Deutsch Wikipedia
inatteso — i·nat·té·so agg. CO inaspettato, imprevisto: notizia inattesa, un ospite inatteso Sinonimi: casuale, imprevisto, inopinato. Contrari: atteso. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: der. di atteso con 2in … Dizionario italiano